Maya lives in a small medical-research town on Vancouver Island. How small? You can’t find it on the map. It has less than two-hundred people, and her school has only sixty-eight students—for every grade from kindergarten to twelve.Now, strange things are happening in this claustrophobic town, and Maya’s determined to get to the bottom of them. First, the captain of the swim team drowns mysteriously in the middle of a calm lake. A year later, mountain lions start appearing around Maya’s home, and they won’t go away. Her best friend, Daniel, starts experiencing “bad vibes” about certain people and things. It doesn’t help that the new bad boy in town, Rafe, has a dangerous secret—and he’s interested in one special part of Maya’s anatomy: Her paw-print birthmark.
OK, am incercat eu sa-i fac o traducere, sper sa fie cat de cat corecta.
Maya locuieste intr-un mic oras de cercetari medicale din Vancouver. cat de mic? Atat de mic, incat nici nu exista pe harta. Are mai putin de doua sute de locuitori, iar scoala la care aceasta invata are saizeci si opt de elevi, din toate clasele, de la gradinita si pana la liceu in clasa a doisprezecea. Dar acum, lucruri ciudate se intampla in orasul claufostrobic, iar Maya este determinat sa ajunga in mijlocul lor. Pentru incepu capitanul echipei de inot se ineaca in mod misterios in mijlocul linistitului lac al orasului. Un an mai tarziu, lei de munte, incep sa dea tarcoale casei Mayei, iar acestia nu par sa vrea sa renunte la idee. Cel mai bun prieten al sau, Daniel, incepe sa simta "vibratii" negative provenite de la omaneii din jurul lor si de la diverse lucruri. Si nu ajuta cu nimic daca nout tip rau din oras pare sa vina cu un secret, acoradandu-i semnului din nastere al Mayei o atentie deosebita.
OK, am incercat eu sa-i fac o traducere, sper sa fie cat de cat corecta.
Maya locuieste intr-un mic oras de cercetari medicale din Vancouver. cat de mic? Atat de mic, incat nici nu exista pe harta. Are mai putin de doua sute de locuitori, iar scoala la care aceasta invata are saizeci si opt de elevi, din toate clasele, de la gradinita si pana la liceu in clasa a doisprezecea. Dar acum, lucruri ciudate se intampla in orasul claufostrobic, iar Maya este determinat sa ajunga in mijlocul lor. Pentru incepu capitanul echipei de inot se ineaca in mod misterios in mijlocul linistitului lac al orasului. Un an mai tarziu, lei de munte, incep sa dea tarcoale casei Mayei, iar acestia nu par sa vrea sa renunte la idee. Cel mai bun prieten al sau, Daniel, incepe sa simta "vibratii" negative provenite de la omaneii din jurul lor si de la diverse lucruri. Si nu ajuta cu nimic daca nout tip rau din oras pare sa vina cu un secret, acoradandu-i semnului din nastere al Mayei o atentie deosebita.
